欢迎访问彩天下娱乐平台!

当前位置:主页 > 关于东森平台 >

从中西方文学的差异看赛珍珠国家小说的分析与评价

发布时间:2018-12-26 10:36

地方文学的创作一直是中国传统文学的主题。农村土地和农民的创建也是中国作家关注的焦点之一。然而,美国作家赛珍珠非常关注中国本土小说的研究。在一定程度上,她的小说弥补了中国作品中缺乏原始生态意义,显示出一个与西方人不同的中国本土。

一,西方表现中国主题

从中西方文学的差异看赛珍珠国家小说的分析与评价

20世纪30年代,中国本土小说发展迅速,呈现出中西文化冲突的复杂局面。以赛珍珠为代表的中国本土作家和具有不同文化背景的西方个体作家刻意为中国乡土小说的创作指路。但是,中国和西方的表达方式存在差异。赛珍珠的小说展现了西方作家的创作个性,即对话和对比。具体来说,中国本土作家小说中有更为复杂的农民群体。例如,鲁迅小说“故乡”中的土地形象和李敬月在泰京农小说“蚯蚓”中的形象,都是农民的典型代表。它也深深植根于人民的心中。然而,读者似乎并不十分熟悉和关注这些农民形象的农村场景。相反,他们被作者的主人公和抒情诗所淹没。因此,在中国文化的背景下,主人公原始生态场景的描述并不突出。作者侧重于批评和写作人物和社会现实。

让我们来看看该国赛珍珠同一主题的作品,“地球三部曲”等等。虽然它是同一时期中国当代小说的塑造,但它在表现上与中国作家不同。然而,与鲁迅的批判意识不同,对土地的爱以美丽的方式表达,农民的生活场景被详细描述。从旁观者的角度来看,农民生活形象得到了更好的体现,赋予了中国小说独特的艺术体验。相比之下,赛珍珠的小说更多的是关于当地的风味,在西方文化的写作中表现出中国文化,颠覆了我们传统的阅读体验。

二是中西融合的苦难

苦难的表达和写作是中国地方文学的主题之一。因此,许多中国小说倾向于集中描述农民的生活状况和心理压力来表达他们的痛苦。这体现在中国传统封建宗法制度造成的恶劣自然环境中。、缺乏物质和贫困,以及文化的孤立和落后。因此,与城市的苦难相比,农村的苦难更深。、更深。在西方文学中,苦难是生命的悲剧写照,人类的苦难是由命运及其自身的缺陷引起的。因此,在很大程度上,人们对摆脱命运的抵抗是反抗和逆转的痛苦。赛珍珠的乡村小说大多以中国农村为基础,反映了中国农民的苦难。在对农民苦难的详细描述和描述中,体现了作家在中西方的苦难意识的融合。例如,小说讲述了王龙,他经历了从农村到城市的贫困和财富过程。王龙有农民的公共心理。他认为,只要他勤奋,他就能致富,但落后的农村生产方式最终决定了贫困的命运。这部小说的社会背景是20世纪二三十年代中国农村生活的真实面目。广大农民变得越来越穷,变得越来越冷。他们被迫吃树皮和杂草。它充分反映了当时中国农村地狱的苦难。

第三,对土地的热爱与历史分离。

如果我们将赛珍珠与中国本土作家进行比较,我们可以看到赛珍珠小说的来源是她所居住的中国村庄,所以她比中国作家更爱土地。然而,由于她对中国传统文化的理解有限,她并不真正了解中国农民,也没有历史影响,所以她没有偏见政治。在赛珍珠的作品中,和谐的中国古代农村跨文化写作,摆脱了政治历史的制约和局限,恢复了乡村生态的真实性,呈现出不同的乡土情怀。中国本土作家不可能通过摆脱政治的束缚和以审美的方式写国家来做到这一点。

然而,赛珍珠的小说也不同于传统的备用观察者,忽视了该国的旧文学。它还具有深厚的文化精神,出于对中国农民和农村生活的人文关怀。在作品中,农民具有上升的气质,也反映了作者对农村生活和农民的尊重。因此,赛珍珠的作品在一定程度上反映了西方的人道主义。因此,赛珍珠对国家的热爱具有鲜明的农民和自然乡村民俗形象。这首先是在小说中,然后有一定的审美价值,足以给读者一种精神启发。在这方面,根据西方文化的审美特征,赛斯的小说偏离了中国社会的现实,这是他作品的局限。

赛珍珠还在塑造中国农民形象方面具有一定的独创性。她可以说是第一个敢于用中文积极描绘中国、的美国作家。在她的小说中,中国形象并非刻意美化或粉碎,但在现实的基础上,它融合了一些西方文化精神,使人物看起来更加立体。她的国家小说创造了艰苦的工作。、简单的、一个优秀的中国农民的形象摆脱了西方文化对中国人的传统理解。例如,小说塑造了一系列中西方学生的形象,尊重中国历史,致力于西方人的理性。在美国留学的学生不仅带回了先进的技术,还带回了现代美国思想文明,成为中国学术文化的奠基人等。但毕竟,这只是作者的潜意识写作,并没有跳出西方人的顶端。Pearl S. Pearl当然不重视中国的政治趋势,但她非常关注中国农民的发展。然而,与中国知识分子对下级农民的同情不同,赛珍珠更理性地认识到土地和农民对中国发展的重要性。因此,她的人物往往对地球和西方精神有着深厚的感情。事实上,赛珍珠小说中的情感因素往往不仅仅是客观因素。她仍然把西方文明置于中华文明之上。她认为,只有借鉴西方文化,融合中西文化,才能解决中国的问题。这是当时中国社会现实的理想化。

五,结论

总之,通过对中西文学的比较,明珠小说敢于创作跨文化的中国乡土小说,为促进中西文化交流做出了不可磨灭的贡献。当我们读他的小说时,我们应该给出正确的评价。在多元文化的现代社会中,赛珍珠的小说也应该得到更好的诠释,这对中西文化的研究具有积极的意义。



上一篇:“污染之王”不干净“

下一篇:从宏观和微观角度看伍尔夫的生态思想